کتاب زیر متن در فیلم نامه اثر لیندا سیگر

انتشارات چشمه منتشر کرد: در زندگی روزمره همواره با زیرمتن مواجه‌ایم، مردم عادت دارند گاهی آن‌ه را منظورشان است نگویند یا گاهی اوقات تشخیص می‌دهند. بازگو کردن زیر متن صورت خوشی ندارد یا مودبانه و قابل قبول نیست، به همیندلیل آن را با متن می‌پوشانند ومی‌گذارند مقصودشان زیر سطح ظاهری به طور پنهان جاری شود. گاهی اوقات می‌خواهند که طرف مقابل منظور اصلی‌شان را دریابد گاهی اوقات هم نمی‌خواهند. زیر متن معنای حقیقی‌ای است که د…