کتاب We Are Only Ghosts (رمان ما فقط ارواح هستیم) متن کامل بدون حذفیات

کتاب We Are Only Ghosts ، فروشگاه چاپ یکم کتاب We Are Only Ghosts از فروشگاه چاپ یکم ، نیویورک سیتی، 1968: مشتریان کافه ماری فقط برای قهوه و شیرینی های عالی نمی آیند. آنها برای فضای پیچیده آمده اند، این توهم که در جایی غیر از شهر پر سر و صدا و پر استرس هستند. چارلز وارد، متصدی بار، با خدمات بی عیب و نقص به ایجاد این توهم کمک می کند – محجوب و تقریباً نامرئی، اما همیشه تماشاگر. این مهارتی است که چارلز به عنوان یک پسر جوان یهودی در اروپای جنگ زده به دست آورد، زمانی که دوری از توجه به معنای تفاوت بین زندگی و مرگ بود. اما حتی در آن زمان، مردی او را به وضوح دید: یک افسر نازی که هم ناجی و هم شکنجه گر او بود. در هفده سالگی، چارلز و خانواده اش به آشویتس تبعید شدند. در آنجا او تو…